- Verdammt, Terrance. - Hast du gerufen?
Und ob! Hatten wir nicht beschlossen, die Decke akzentuiert zu streichen?
- Ja. - Und hatten wir nicht entschieden,
sie Eierschalenweiß zu streichen, strahlend weiß,
Kaley-Cuoco-Weiß, Denunzianten-Weiß,
- Weißer-geht's-nicht-Weiß? - Denke ja.
Was ist dann das?
Ein Hotdog bumst einen Cupcake.
Habe gestern Meth mit der englischen Pfeife geraucht.
Das ist ein Cupcake aus rotem Samt, ganz edel!
Das war meine Piper Perabo.
Daneben, du Penner!
Friss rote Farbe.
- Ja! - Hört auf damit!
Wir sollten das gemeinsam tun,
wie Golf spielen oder unser Porträt
in schwarzen Rollkrangenpullis von Death Row Records.
- Hallo Terry. - Hölle, nein. Nicht Pupa.
Er kleckst sich voll. Man kann seine Farbe nicht erkennen.
Wisst ihr noch, als wir dachten, er sei lila,
und das neue E-Sports-Kid opfern mussten?
Jamie starb als Jungfrau, war aber nicht wirklich eine.
Altes Gras. Als Anführer
und Star der Show befehle ich, dass wir die Decke weiß streichen.
Ich befehle diesen Mist nicht.
- Ihr etwa? - Nein.
Kree von Captain Marvel!
Ich habe eure Argumente angehört und mich anders entschieden.
Was hast du mit diesem Gargoyle-Strahl vor?
Gar nichts. Ich friere euch nur kurz ein, damit ich endlich tun kann, was ich will.
Nun, Phil, Dr. Sarner sagte, das sei das beste Dialysegerät.
Verdammt! Ich habe diese Gargoyle machenden Aliens so satt.
Sieh dir nur das an.
Unsere Couch, unser Fernseher, unser Hund, alles Gargoyle,
der verdammte Pinkelmann ist ein gotischer Dämon, Phil!
Die kleinen Alienarschlöcher sind den ganzen Tag ohne Aufsicht.
Jetzt reicht es mir.
Ich rufe die Behörden an, bevor sie dich in...
Verdammte Scheiße!
Der Planet Shlorp war bis zum Einschlag des Asteroiden eine perfekte Utopie.
Hundert Erwachsene plus Replikanten
entkamen mit einer Larve in den Weltraum
und suchten ein neues Heim auf unbewohnten Welten.
Wir strandeten auf einem überbevölkerten Planeten.
Genau. Ich habe die ganze Zeit geredet.
Ich halte Pupa. Ich bin Korvo.
Meine Show. Er ist runtergefallen.
Siehst du mich? Das ist lächerlich.
Ich hasse die Erde. Schrecklich. Menschen sind dumm und konfus.
Sie können nicht mal die Zahl Pi lösen.
Vielleicht sollte ich es euch verraten, denn es ist einfach peinlich.
Es ist die 4.
Die Wasserrechnung ist wahnsinnig hoch. Warum duscht ihr so lange?
Betatscht ihr euch wieder? Hört auf damit, sonst fällt er euch ab.
Schweinerei. Der Hotdog war Kunst.
Ready Player Three ist Kunst.
Hör auf zu jammern, gib mir die Farbe.
Willst du die? Nimm sie dir. Na los.
- Zwing mich nicht! - Na los.
- Mist! - Nicht originell.
- Gib mir das. - Du kannst mich!
Hände hoch! Kinderschutzdienst!
Hier werden Kinder angeblich in Gargoyles verwandelt.
Welche davon sind Kinder?
Scheiße. Sie trinken Kräutertee
und bezahlen Rechnungen, aber die sind größer.
Und die sieht nach einer alten Seele aus.
Sie sagt, du hast eine alte Seele.
Ich weiß, wie wir sie unterscheiden können.
Ihr zwei habt im IQ-Test am schlechtesten abgeschnitten.
Ihr seid die Kinder.
Quatsch, die Tests haben was gegen pflanzliche Lebensformen.
Ich bin nicht gut in Tests. Aufmerksamkeitsdefizit... Coole Jacke.
Woher hast du die? Die ist heiß.
Das ist das Beste.
Die akzentuierte Decke zeigt, dass ihr nichts versteht.
Ich werde von Leuten in dem schicken Van mitgenommen?
- Ich sitze vorn! - Verpiss dich, Terry.
Hey! Hör auf!
- ...verstanden? - Und was nun?
Wenn sie Glück haben, kommen sie frei, landen auf der Straße,
blasen und ficken sich durch.
Mann, das klingt nach Terry. Das passt zu ihm.
- Was jetzt? - Vergesst die Kinder.
Lebt weiter, kauft Vorrechte bei Jimmy John's,
Jersey Mike's oder Blimpie.
Irgendwas im Fast-Food-Bereich.
Das ist mein Nebenjob. Sagt Bescheid.
Wird es Terry und Korvo gut gehen?
Das hoffe ich wirklich. Ich mag sie.
Heute ist einer dieser seltsamen Solar Opposites-Tage, richtig?
Und ob. Wir müssen einfach damit fertig werden.
Wer als Letzter im Schulbus ist, ist ein faules Ei!
KINDER SIND DIE ZUKUNFT. DESSERT WINGS ZURÜCK!
Willkommen in der CPS-Zentrale. Wir sind hier untergebracht, um zu sparen.
Ihr habt Glück. Die Polizei ist bei Jiffy Lube.
- Arsch! - Hände hoch!
Wingstop sind die Besten!
Ich bin dir böse, aber diesmal hast du recht.
Diese Habanero-Mangos sind geil.
Terry-Soße würde gut dazu passen.
Oh, ja. Gib her.
Schade, du kriegst keine. Du hast meine Malerei ruiniert.
Hast du das Kind gehört?
Wir haben endlich eins für Projekt Dark Brilliance gefunden.
My Little Pony, Omega Code 3.
Franklin. Für den Transport vorbereiten.
HIGH SCHOOL - TAG
SCHÖNEN BUCKELTAG
- Nein. - Was zum Teufel macht ihr Arschlöcher
im Flur?
Ich dachte, die Stacys schikanieren uns nicht mehr.
Der Fieslingsverband hat mit den Lehrern verhandelt.
Wir dürfen ab jetzt
mittwochs rauchen und Kinder schikanieren.
Mensch Meier, heute ist Buckeltag.
Du musst sie bewundern. Sie machen andere zu Mobbern
und werden nicht beschuldigt.
Das heißt glaubwürdige Bestreitbarkeit, Tussis.
Das habe ich von meinem Vater.
Direktor Cooke, sagen Sie den Stacys doch bitte was.
Ich kann heute nicht mit Schülern reden.
Es geht mir nicht gut.
Warum? Warum hasst die Welt mich?
Meine Güte, wir müssen uns zusammenreißen
oder wir werden enden wie dieser traurige Bastard.
Wir können die Stacys der Welt nur besiegen,
- wenn wir denken wie sie. - Wie wär's mit einem Seelenstrahl,
um ihre Gedanken zu lesen?
Ich weiß, was du vorhast. Das ist gut.
Alien-Junge, sag dem Mädchen, wie ekelhaft ihre Knöchel sind.
Sehen aus wie weiche grüne Strohhalme.
Siehst du, Kevin, so landet man richtig.
Lauf heulend zur deiner Hurenmutter.
Wo ist Terry? Ist er tot? Ist er in Kentucky?
Terry ist jetzt auf einer Schule für besondere Kinder.
Das Wort "besonders" ist aber gegen die Antifa.
Was ist mit mir?
Wir bringen dich zu einem netten Paar.
Bin ich ihr Einzelkind, im Mittelpunkt,
ihr Augapfel, ihr geliebter Sprössling?
Klar, er ist Wirtschaftsprüfer und sie ist zuständig für Anleitungen
für alle Best Buy-Kühlschrä...
Klappe! "Best Buy-Kühlschrä" genügt.
JAVIERS SCHULE GEHEIMES REGIERUNGSLABOR
Dr. Weatherstone, was halten Sie von den neuen Rekruten?
Ich weiß noch nicht.
Subjekt Delta 2 lässt Feuer aus seinem Penis kommen.
Emma 4 kann gedanklich eine Ananas bewegen.
Und Beta 5 imitiert einen gemeinen Robert De Niro.
"Ich habe Brustwarzen. Melkst du mich, Greg?"
Das ist so leicht, wie Kermit nachzuäffen. Ab in den Ofen mit ihr.
Aber Vega 6 hat echt Potenzial.
Die Ergebnisse sind gigantisch.
- Sehen Sie. - New York, Atlanta, OC, Dallas,
DC, Beverly Hills, Miami, SLC, DC, DC,
OC, OC, NYC, Beverly Hills, Miami, SLC.
Alle The Real Housewives.
Kein Kind konnte jemals eine RHO-Abfolge perfekt aufsagen.
- Er ist der Richtige. - Er ist besonders, aber ein Naivling.
Ich sehe es in seinen Augen. Ich mache mir Sorgen.
Ich will etwas klarstellen, Dr. Weatherstone.
Egal, ob Sie meine fürsorglichste Liebhaberin hier sind.
Ich bestimme hier. Bereiten Sie ihn für die OP für.
Hier passiert gleich wahnsinnige Kacke.
Das ist unrecht.
Hier muss etwas passieren, und zwar schnell... Mittagspause.
Taco-Salat, ich komme.
Hört zu.
Ich bin Officer Clark.
Das ist mein Partner, Officer McGuard.
Wir haben beide zweimal in Afghanistan gedient.
Ich sage das nur einmal.
Wir freuen uns so verdammt sehr für euch.
Ihr kommt alle in liebevolle Heime und Familien.
Und das sind keine Gewehre.
Das sind Süßigkeitenkanonen.
Süßigkeiten für alle.
HUPEN EMPFOHLEN!
BERÜHMTER TUNNEL TEMPOLIMIT 35
DAYLIGHT-FILMTOUR
Hier wurden die Szenen für Daylight gedreht.
Wegen Steuernachlässen
und da Sly Stallone sich Chlamydien
in einem New Yorker Badehaus holte, das er bis heute besucht.
Die Familie lässt mich die Decke akzentuiert streichen,
in der Farbe meiner Wahl.
Meine sagte, ich muss immer sitzen bleiben.
Scheiße für dich, Belinda.
BENZIN
Falsch. Scheiße für uns alle.
- Ist das Teil der Tour? - Gute Frage. Nicht wirklich.
Es ist nur ein schrecklicher Zufall,
- wie bei der Fast & Furious 3 - D- Tour,
wo alle mit Tyrese Sex hatten.
Aber ich bin Teil der Tour.
- Heilige Scheiße, das ist Sly. - Ich bin's, Sly Stallone.
Manchmal langweilt mich Wohltätigkeitsarbeit.
Den Bus heimlich fahren und die Reaktion der Leute zu sehen ist toll.
Kommt, ich hole euch hier raus.
Hände weg, du Arsch.
Sieh mich genau an.
Ich bin Korvo. Ich mache hier den Heldenscheiß.
Ich gehe rein, um zu sehen, ob Stacy K. allein ist.
Dann gebe ich dir das Zeichen. Warte darauf.
Welches Zeichen?
Ich weiß nicht, ich erfinde diese Scheiße beim Reden.
AUSSER BETRIEB
Direktor Cooke, was machen Sie da?
Meine Herdplatte funktioniert nur mit dieser Steckdose.
Bitte verrate mich nicht.
Wenn ich hier beim Kochen erwischt werde, verliere ich meinen Job.
Das ist alles, was ich habe.
- Zur Hölle mit dir! - Warte!
ERST ABER: KAFFEE!
Dieser Tag nahm eine Wendung.
Aber ich denke, genauso öde habe ich mir
das Hirn des Direktors vorgestellt.
Sogar für Basic ist das zu basic.
Wie kommen wir hier raus?
Gut, dass ich das Handbuch gelesen habe und weiß, was zu tun ist.
Ja, ich auch.
Aber erkläre es mir wie jemandem,
der Fernsehen glotzt.
Juhu, du. Wir müssen nur Cookes inneres Kind finden,
das wird uns rausführen.
Hört sich einfach an.
Meine Güte. Sieht aus, als sei Direktor Cooke sehr tiefgründig.
Sohn, deine Mütter hätte
eine Fehlgeburt haben sollen, als sie von dem Pferd getreten wurde.
Ich dachte, Direktor Cooke sei so ein Trauerhaufen,
weil wir Kinder sind.
Aber er hatte eindeutig Daddy-Probleme.
Ein Wunder, dass er nicht strippt.
Sein Vater sieht nett aus. Ist das sein inneres Kind?
Ich glaube nicht. Schau mal, der hat ein Eis.
Cooke drehte durch, als es kleckerte.
Das muss Cookes Temperamentmonster sein. Seine Wut nährt es.
Wenn er uns erwischt, kommen wir nie raus!
Hallo, Dr. W.
Haben Sie schon mal gehört, dass Sie wie ein Filmstar aussehen?
- Amy Adams? - Nein.
- Rachel McAdams. - Nein.
- Elizabeth Banks. - Nö.
- Emma Stone - Nö.
- Kathy Bates! - Was?
Egal. Ich helfe dir zu fliehen, ich rette dich.
Es gefällt mir. Ich habe die Switch
und darf die Decke akzentuieren, wie ich will.
Das ist verdammt edel.
Aber, Terry, du bist zu besonders für diesen Ort.
Glaub mir. Sie werden dir Schreckliches antun, wenn du hier bleibst.
Im Hintern.
- Ich habe keinen Hintern. - Noch schlimmer.
Los, komm.
Der Tunnel ist gesperrt. Kinounfall.
Etwas, das an Daylight erinnert.
Verdammt, das war unser Fluchtweg.
Ich verstehe nicht, was los ist!
Okay, wir müssen hier weg, zu unseren Familien.
Zeit für große Jungs. Du und ich sind Alpha-Hunde.
Wichtigste Männer, stinkendste Scheiße. Was ist der Plan?
Du kleiner blauer Junge, geh zu den anderen Waisen
und lass den Schauspieler mit den elf Golden Himbeeren
- das erledigen. - Nicht gut genug, Demolition Man.
- Ich brauche Details. - Ich verspreche, euch alle lebend
hier rauszubringen. Es wird nicht einfach.
Viele werden sterben.
Wir müssen schwimmen,
an den Alligatoren heil vorbeikommen,
und bei Gott, wenn das klappt, rette ich euch alle.
- Aber die meisten werden wohl sterben. - Das klingt verdammt uncool.
Erst einmal, es gibt hier keine Alligatoren. Nur kochende Ratten.
Folgt mir, denn ich bin ein Alien.
Ich bin Anführer und kenne Anführer-Kram, etwa Wärmesignaturen.
Cool. Wer ist beeindruckt? Der ganz sicher.
Wir folgen dir.
Viel Glück, Trottel.
Hoffe, ihr seid nicht expendable. Gerafft?
Habe ja gesagt, cooler als alles, was Rocky IV tut.
Ist es auch sicher?
Ja, Mann, sei nicht so ein...
Scheiße! Alligatoren. Ich wusste es. Ich rette euch.
Ihr kommt klar, ja?
Nein, wir kommen nicht klar. Komm zurück!
Wir sind verloren.
Nichts davon stand im Handbuch.
Ich weiß, was das ist.
Super Mario 64, richtig?
Ich kenne diesen Scheiß nicht.
Wenn du rauswillst, müssen wir in die Gemälde springen.
- Sicher? - Ich war mir noch nie so sicher
in meinem ganzen Leben.
Hör auf, Trompete zu spielen, du wirst Schulleiter.
Deshalb heißt du Direktor!
Mein Gott. Direktor Cookes Name ist Direktor
Direktor Cooke.
Du sollst damit aufhören!
Du wirst nie so gut wie dein Bruder Trompete spielen, und er ist tot.
Versuche es weiter, du Stück Scheiße! Versuche es nur.
Du hast alle anderen getötet.
Weißt du was? Mich hast du nicht getötet.
Mr. Stallone, mit wem sprechen Sie?
Keine Ahnung, mit wem ich gesprochen habe.
Es ist aus meinem besten Film. Daylight von 1996.
Kennst du ihn?
DAYLIGHT FILMTOUR
Vielleicht hast du den Tunnel selbst angeschrien,
weil er eine Art Bösewicht im Film ist.
Genau, so wie Paris eine Rolle in London Has Fallen ist.
Warum bist du wieder hier?
Ich bin hier, um auch euch zu retten,
weil ich sicher bin, dass Stallone es vermasselt hat.
Scheiße!
Halt dich fest. Ich komme.
Moment. Ich rette dich.
Das ist unmöglich.
Du bist unmöglich.
Sly, nein!
Habt ihr das gesehen? Ich wollte ihn retten. Keine Chance.
- Ich bin jetzt der Anführer. Los. - Seht!
Der Arsch lief weg und wollte mich sterben lassen.
Nicht wahr. Ich wollte Hilfe holen.
Wir müssen sofort raus.
- Die Zeit ist knapp! - Wir haben Zeit
für eine dramatische Rede.
Als wir uns kennenlernten, waren wir ein Haufen schöner Fremder,
gemeinsam in eine aussichtslose Lage geworfen.
Aber jetzt sind wir Tunnelbrüder und -schwestern.
Manche haben vielleicht Sex mit...
Das wurde Zeit!
- Wo sind wir, Kathy Bates? - Keine Ahnung.
Wir müssen versuchen,
die Genius-Initiative zu erreichen.
Eine Geheimgruppe, die besondere Leute beschützt.
Ich habe alles für dich aufgegeben, Terry.
Ich bleibe bei dir. Ich kann keine Kinder kriegen,
weil mich ein Pferd in den Bauch trat.
Ich werde deine Mama sein.
Gott, das wollte ich schon immer sagen.
Essen wir. Ich habe Lust auf ein Salisbury-Steak.
Oder vielleicht Flunder.
Und sicherlich ein großes Glas Scotch.
Warte, Scotch, Flunder?
Das würde kein Kind essen.
BevMo-Karte,
Taschentücher, Tickets für das Counting Crows-Konzert, eine verdammte Kamera?
- Du bist kein besonderes Kind. - Habe ich nie gesagt.
Heilige Scheiße! Was habe ich getan?
Und mein Nintendo?
Switchie!
Direktor Cooke hat düstere Zeiten erlebt.
- Jetzt mag ich ihn irgendwie. - Ich auch.
Er wollte doch nur Trompete spielen,
aber sein Vater war ein großer, mieser Scheißkerl.
Wir sollten hierherkommen.
Heute geht es vielleicht darum, Menschen durch ihre eigenen Augen zu sehen.
Wir müssen Direktor Cooke helfen, um das zu überleben
und zu verstehen, wie furchtbar es ist, ein anderes Leben zu führen, als man will.
Das ist mir viel zu trostlos. Das ist nicht BoJack Horseman.
Uns läuft die Zeit davon.
Das muss es sein. Cookes Spielzimmer als Kind!
Schau, "DDC", Direktor Direktor Cooke.
Da ist das innere Kind!
Was zum Teufel?
Es ist eine amerikanische Jungenpuppe aus den 70er Jahren.
Ich will eine Frau, die kocht und putzt,
während ich mit meiner Sekretärin bumse.
Habe ich die Mädchentoilette abgebrannt, weil ich Rindergulasch gekocht habe?
Ja. Ja, habe ich.
Aber die entscheidende Frage ist doch: War das Gulasch gut?
Nein. Nein, es war nicht gut.
Sie sollten nicht mehr in der Schule kochen.
Egal, ob Rindergulasch mein drittliebster Eintopf ist.
Sie zu feuern ist leider...
Das ist Cookes Zimmer und das sein Spielzeug.
Wenn das Monster das kontrollieren kann, ist es vielleicht doch das innere Kind.
Ja, Cooke muss noch so viel Wut und Trauer hegen,
dass aus dem Kind ein Monster wurde.
Aber sicher, die Antwort ist Jazz.
Verdammt nochmal, warum ist die Antwort immer Jazz?
Gut, aber...
Was wolltest du mal werden?
Es ist nicht zu spät, du kannst noch wie Trumpet sein.
Schnell, was weißt du über Jazz?
Du kennst Treme.
Das sehe ich nur wegen Steve Zahn.
Ich glaube, man macht nur Lärm und das heißt dann Jazz.
Das ist respektlos und grenzt an kulturellen Missbrauch.
In dem Fall hier geht es klar.
- Es funktioniert! - Wir können raus.
Trumpet!
Mir fehlt mein Bruder.
Ich hätte sterben sollen
in dem Cookie-Dough-Van bei Mrs. Fields.
Cooke, was ist los mit Ihnen?
Es tut mir Leid.
Ich konnte es nur mit der Hilfe von Jazz beschreiben.
Verstanden?
Wir verstehen Sie.
Jazz hat uns total überzeugt.
Unsere Arbeit ist getan.
Was zum Teufel macht ihr in unserem Flur?
Auf die Tribüne, los!
Scheiße, es ist immer noch Mittwoch, nehme ich an.
Meine Familie
Hey.
Tut mir leid wegen dem Karate-Tritt.
So etwas muss ein Anführer tun.
In Momenten wie diesen, in Momenten der Krise,
merkt man, wer man ist, und wo man hingehört.
Sylvester Stallone, so habe ich das noch nie gesehen.
Das habe ich von Dolly Parton am Set von Rhinestone.
Als der Kulissenschieber würgte, erstarrte ich.
Aber Dolly nicht. Sie hat den Dicken gerettet.
Da wurde mir klar, dass sie der Star war
und ich diese riesigen Titten nie zu sehen bekommen würde.
Egal, ich gehe. Soll ich dich mitnehmen?
Ja, bitte.
Nach Hause, zur Familie.
Da gehöre ich hin.
Heilige Scheiße.
Der Truck aus Over the Top?
Ja. Ich behalte alles aus meinen Filmen.
Die Fluchtpläne aus Escape Plan habe ich im Führerhaus.
- Willst du sie sehen? - Und ob.
Unterschreibst du auf meinem Hals?
Was für ein Tag.
- Ich habe viel gelernt. - Uninteressant.
Man kann nicht jede Geschichte erleben und immer der Star sein.
Man muss auch mal der komische Fremde sein,
wie Rob Schneider es immer kurz war.
Aber in Rent a Man? Da hatte er die Hauptrolle.
Und Animal und Hot Chick.
Er hat ein paar Treffer gelandet.
Er hat Starqualität.
Ich war zu lange der Anführer hier.
Das muss sich ändern. Terry, das ist sehr hart für mich.
Wir streichen die Akzent-Decke, wie du willst.
Was ist das?
Korvo, Yum und ich haben etwas Ähnliches gelernt...
Ich liebe es, wenn ein Thema zusammenkommt.
Pupa! Was habe ich dir gesagt?
- Das ist Chaos. - Hast du nur
rumgesessen und dich dreckig gemacht, Scheißer?
Warum bist du so ein fauler Sack, Pupa? Antworte mir!
- Du... - Ich habe dir gezeigt...
Unser Lieblingssohn KEINE CHANCE
Ich weiß, ich habe lange nicht mehr getutet.
Ich dachte immer, ich hätte in dem Van sterben sollen,
aber jetzt wurde mir klar, nein, du solltest sterben.
Und ich sollte leben, damit ich der Welt das gebe.
Scheiße!
Mist!